ニュース・イベント情報一覧へ

2018.02.17

翼システム株式会社破産開始決定における弊社への影響について

全店舗

平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。

さて、昨日よりヤフーニュース等で報道されております、
翼システム株式会社の破産開始決定について、弊社の事業運営に対する影響はございません。

カーコンビニ倶楽部トラスト狭山入曽店、及びカーコン車検所沢狭山ヶ丘店は、
弊社が運営するフランチャイズ店であり、弊社と翼システム株式会社には資本関係等は一切ありません。
また、『カーコンビニ倶楽部』及び『カーコン車検』のフランチャイズ事業を展開するカーコンビニ倶楽部株式会社についても、
翼システム株式会社とは資本関係のない別会社となっております。

日頃より、カーコンビニ倶楽部トラスト狭山入曽店、
カーコン車検所沢狭山ヶ丘店をご利用いただいているお客様におかれましては、
両店舗の営業について一切影響はございませんので安心してご利用下さい。

今後とも変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

㈱スズキトラスト広報